2011_The Fish Arch

8/11·12에 케센누마에서 개최된, 「항구 게센누마 부활제」에 대하고, 케센누마 초등학교와 남 케센누마 초등학교 6 학년 62명과 함께, 생선의 아치를 만드는 공장을 개최했습니다. 케센누마항에서 양륙되는 대표적인 물고기 「한편 」 「꽁치」 「깨어」의 형태에 자른 3 종류의 목판의 피스를, 못이나 김을 일절 사용하지 않고, 도랑끼리를 서로 물고 뜯게 하면서, 아치를 만들어서 갑니다. 아이라도 간단하게 운반해, 조립할 수 있는 시공의 용이함과 함께, 간단하게는 무너지지 않는 구조적 강도를 겸비하도록(듯이) 설계했습니다.목재에는 현지의 케센누마삼번뇌에서 벗어나 깨끗함판(t=12mm)을 사용해, 우오매한 장에는, 케이오 대학의 학생을 중심으로 모은 메세지가 직접 쓰여져 있습니다. 프로젝트에 찬동 해 주신 (분)편으로부터의 기부금(Ready For)을 모아 케센누마삼을 구입해, 합계 1000매의 물고기를 사용해 3개의 아치를 완성시켰습니다. 생선의 아치는, 2일간만의 전시가 되었습니다만, 해체된 메세지 첨부의 사카나의 피스는, 참가해 준 초등 학생이나 현지에 배포했습니다. 도쿄로부터의 메세지를, 케센누마의 모두가 협력하면서 하나의 아치로서 작성해 그것을 해체한 후도, 케센누마 전체에 메세지가 퍼진다고 하는 스토리를 담아 제작했습니다. 아치로서의 형태는 남지 않습니다만, 이 공장으로의 추억이, 현지 케센누마삼의 촉감과 함께, 어항·케센누마로서 부흥해 나가는 과정으로의 하나의 추억으로서 남아 갈 것을 바라고 있습니다.

http://ikeda-lab.sfc.keio.ac.jp/Designfor3.11/index.html

外部サイトに掲載されました。

ReadyForブログ https://readyfor.jp/projects/kesenuma_fukkou

朝日ドットコム http://www.asahi.com/national/update/0812/TKY201108120357.html

海外サイト http://inhabitat.com/update-from-kesennuma-recovery-efforts-and-a-completed-fish-arch/

Comments are closed.